1
00:00:02,267 --> 00:00:04,675
Primăvara 1414

2
00:01:44,579 --> 00:01:47,497
esti nebun.
-Da, pentru tine.

3
00:01:47,958 --> 00:01:53,628
Știu cum putem trăi împreună.
Nimeni nu ne cunoaște în KeuI.

4
00:01:53,755 --> 00:01:57,705
Ce este atât de diferit acolo?
-Sunt multe femei ca mine.

5
00:01:57,843 --> 00:02:01,888
Ei sunt uneori,
și există chiar și o chestie de femei.

6
00:02:02,014 --> 00:02:04,719
Tatăl tău nu ar permite asta niciodată.

7
00:02:08,687 --> 00:02:11,854
E târziu, trebuie să mă grăbesc.

8
00:02:12,983 --> 00:02:16,684
te astept,
a Îmi ia două veşnicii.

9
00:02:25,746 --> 00:02:28,866
târfa târfă

10
00:02:38,592 --> 00:02:41,297
KobIenz,
Procuratura Regelui

11
00:02:45,141 --> 00:02:47,810
Vino aici, știi.

12
00:02:53,316 --> 00:02:55,392
Atunci vino.

13
00:02:59,363 --> 00:03:02,068
Nu încerca să te înrobești în timp ce privești.

14
00:03:02,408 --> 00:03:07,319
Și cei trei papi ar trebui să știe
Că puterea lor nu mă liniștește

15
00:03:07,872 --> 00:03:11,371
este trupul acestor trei doamne.

16
00:03:13,628 --> 00:03:19,084
Sun la o întâlnire și vânez două
a tinerilor papi la un duel.

17
00:03:27,308 --> 00:03:31,602
Un papă este suficient pentru mine
să mă încoroneze împărat.

18
00:03:59,758 --> 00:04:02,593
Ai fost din nou la râu?

19
00:04:02,970 --> 00:04:06,837
Nu, mătușă Wina.
-Știu exact ce faci.

20
00:04:06,974 --> 00:04:11,018
Opreste-te!
Vrei să ne faci de rușine?

21
00:04:19,862 --> 00:04:23,112
Trebuie
absolut bijbesteII.

22
00:04:23,240 --> 00:04:26,692
Nu știam că ai vizitatori.
-Nu-ți face griji, Marie.

23
00:04:26,827 --> 00:04:31,074
O faci cel mai bine.
Văd că suntem în seara asta.

24
00:04:36,504 --> 00:04:40,667
Ai o bijuterie în casa ta
care poate deschide multe uși.

25
00:04:42,593 --> 00:04:46,638
Găsiți un bărbat din AdeI.
Așa ajungi la curtea lui Sigmund.

26
00:04:46,764 --> 00:04:49,053
Nu sunt de acord cu tine.

27
00:04:49,266 --> 00:04:53,430
Conferința de pauză
are loc la Konstanz.

28
00:04:53,562 --> 00:04:56,184
În noiembrie.

29
00:04:56,315 --> 00:05:02,401
Sigmund ZeIf o va conduce. Mii de
mii de oameni din toată Europa.

30
00:05:05,700 --> 00:05:09,400
Și au nevoie de copii.
Uniforme, spălătorie.

31
00:05:09,537 --> 00:05:11,945
Te poți îmbogăți cu asta.

32
00:05:12,290 --> 00:05:17,118
Votul este disponibil
iar orașul câștigă bani frumoși din asta.

33
00:05:20,798 --> 00:05:27,548
Cunoști un bărbat tânăr și elegant
care este potrivit pentru fiica mea?

34
00:05:28,932 --> 00:05:31,933
Când mă gândesc la asta...

35
00:05:32,060 --> 00:05:36,389
Marie ar fi femeia ideală
pentru fiul meu Ruppertus.

36
00:05:36,523 --> 00:05:40,223
E un nenorocit,
Nu trebuie să-mi spui asta.

37
00:05:40,360 --> 00:05:46,481
Dar dacă primește o zestre,
Îl pot face prinț de KeiIburg.

38
00:05:47,867 --> 00:05:53,621
Apoi el este adeIIijke gade care îi deschide ușa curții
se deschide spre curte pentru ei.

39
00:06:06,637 --> 00:06:08,344
Mat.

40
00:06:13,227 --> 00:06:17,438
Fata mea dulce.
-Am auzit de la tatăl meu adevărat.

41
00:06:17,564 --> 00:06:20,102
Și acum poți să o faci.

42
00:06:22,653 --> 00:06:25,523
Acum viitorul tău este determinat.

43
00:06:26,073 --> 00:06:29,572
Aici se va schimba conceptul.

44
00:06:34,081 --> 00:06:36,370
Exact așa văd și eu.

45
00:06:36,500 --> 00:06:39,169
Compania noastra este formata din mai multe domenii.

46
00:06:39,545 --> 00:06:45,215
Și aici ești nevoie de tine. Acesta este motivul?
nu înființați o companie în Köln?

47
00:06:45,342 --> 00:06:49,423
Nu mai trebuie să călătorești
Și ai adidașii tăi din material textil.

48
00:06:49,555 --> 00:06:55,142
Absolut nu.
Am alte preocupări pentru tine.

49
00:06:56,187 --> 00:07:02,391
De astăzi știu că tu
un alt mod de a fi fericit.

50
00:07:04,820 --> 00:07:10,242
Eu și contele von KeiIburg am fost de acord...
au fost de acord că ea și fiul său Ruppertus...

51
00:07:10,368 --> 00:07:13,369
în patul conjugal.

52
00:07:13,996 --> 00:07:18,955
Nu te referi la ticălosul ăla?
-L-ar recunoaște mai întâi.

53
00:07:20,837 --> 00:07:23,209
Vei deveni contesa.

54
00:07:23,423 --> 00:07:26,174
Deci despre asta vorbea JuIIie.

55
00:07:26,593 --> 00:07:32,298
Fără să mă întrebi nimic. Cum ai putut?
-Am profitat de ocazie.

56
00:07:32,432 --> 00:07:36,015
Cetăţenii sunt cetăţeni
admis la nobilime.

57
00:07:36,144 --> 00:07:40,142
Nici eu nu o voi face.
Ți-ai uitat promisiunea?

58
00:07:40,273 --> 00:07:43,191
Da, poți să-ți alegi propriul bărbat.

59
00:07:43,318 --> 00:07:49,107
M-ai blocat de ani de zile cu asta,
și nu trebuie să știu de ce.

60
00:07:49,824 --> 00:07:51,900
Este beIoten.

61
00:07:57,541 --> 00:08:02,962
Se căsătoresc cu fiica gardianului.
Ea primește o zestre mare.

62
00:08:06,883 --> 00:08:09,635
Chiar mă recunoști?

63
00:08:10,262 --> 00:08:12,717
Asta vreau să spun, nu?

64
00:08:12,848 --> 00:08:19,349
Casa lui ar trebui să fie a mea, una
loc potrivit pentru a sta în timpul consiliului.

65
00:08:19,479 --> 00:08:24,901
Asta e singura ta motivație?
-O căsătorie este doar o tranzacție.

66
00:08:28,030 --> 00:08:30,521
m-am gândit.

67
00:08:31,658 --> 00:08:35,739
Am crezut că mă placi
este fiica familiei.

68
00:08:36,914 --> 00:08:40,330
Sigur, asta este,
că toată lumea beneficiază de ea.

69
00:08:40,459 --> 00:08:43,080
Care este impactul cazului Fassbender?

70
00:08:44,129 --> 00:08:46,965
Apelul a fost depus.

71
00:09:01,939 --> 00:09:04,810
Ai vorbit cu el?

72
00:09:05,318 --> 00:09:09,611
Mă scoate afară
familiei KeiIburg.

73
00:09:10,323 --> 00:09:13,739
El nu poate face asta.

74
00:09:15,119 --> 00:09:17,195
Ne vom gândi la ceva.

75
00:09:24,504 --> 00:09:26,662
Eu cred în asta.

76
00:10:21,561 --> 00:10:23,435
Nu te uita așa la mine.

77
00:10:23,563 --> 00:10:28,391
Sau ai crezut că poți
a lua o profesie?

78
00:10:38,787 --> 00:10:45,289
Oricum eram în zonă și m-am gândit,
Ar trebui să-ți fac o vizită.

79
00:10:51,425 --> 00:10:55,921
Linhard, vrei să faci râșnița de orgă
și să-l aducă starețului?

80
00:10:56,055 --> 00:11:00,764
Sper să nu vin neanunțat?
-Nu, dar e inutil.

81
00:11:13,072 --> 00:11:16,073
În patru săptămâni ne vom căsători.

82
00:11:16,617 --> 00:11:20,864
Nu crezi că ar trebui
să ne cunoaștem puțin mai bine?

83
00:11:29,881 --> 00:11:32,336
Îmi pare rău.

84
00:11:33,760 --> 00:11:36,333
Dar nu mă voi căsători cu tine.

85
00:11:36,471 --> 00:11:42,474
Dacă o fac oricum, este sub constrângere.
-Dar de ce, ce ai împotriva mea?

86
00:11:44,646 --> 00:11:47,219
Nu este vorba despre noi.

87
00:11:47,357 --> 00:11:51,568
Căsătoriile VeeI încep așa
si apoi sa devii fericit.

88
00:11:52,320 --> 00:11:54,194
Nu cu mine.

89
00:11:55,240 --> 00:11:59,569
Dragoste și afecțiune
de la mine.

90
00:12:00,537 --> 00:12:02,613
Dar în ceea ce mă privește, poți.

91
00:12:03,081 --> 00:12:05,453
te admir foarte mult.

92
00:12:10,547 --> 00:12:14,592
Nu-mi vei aduce bucurie,
iti jur.

93
00:12:15,760 --> 00:12:18,761
Mă tem că nu ai de ales.

94
00:12:49,795 --> 00:12:51,871
Este suficient.

95
00:12:52,548 --> 00:12:55,121
Michel, adu o bere.

96
00:12:55,259 --> 00:12:58,592
Uneori ai ceva de sărbătorit?
-IntegendeeI.

97
00:13:02,725 --> 00:13:06,592
Care-i treaba?
-Așa cum își dorește cu adevărat Marie...

98
00:13:06,937 --> 00:13:11,267
atunci trebuie să-i șah-mat.
-Ce s-a întâmplat?

99
00:13:26,290 --> 00:13:27,998
Sunt grozav.

100
00:13:28,125 --> 00:13:32,040
Ruppertus este o fraudă.
A terminat Iijken.

101
00:13:34,173 --> 00:13:40,508
El folosește litere schuIdb.
Ai un pact cu judecătorul Honorius.

102
00:13:40,638 --> 00:13:44,339
Dacă tatăl tău știe asta,
va anula nunta.

103
00:13:49,063 --> 00:13:54,188
Este prea târziu. El este aici pentru
să semneze contractul.

104
00:13:56,404 --> 00:13:59,239
Tatăl meu nu se va lăsa înșelat.

105
00:13:59,365 --> 00:14:02,070
Tatăl miresei garantează...

106
00:14:02,202 --> 00:14:07,492
Că fiica lui nu are IichameIy
si este defect mintal...

107
00:14:07,624 --> 00:14:12,998
și intră în această căsătorie ca fecioară.
Mai mult, el va...

108
00:14:13,129 --> 00:14:18,504
Ce ar trebui să fie?
Fiica mea este curată ca zăpada.

109
00:14:19,135 --> 00:14:23,347
Începeți cu această relație cauzală
acordurile noastre maritale.

110
00:14:23,473 --> 00:14:28,634
Acest lucru funcționează în majoritatea cazurilor
AdeIIy familii ca asta.

111
00:14:28,770 --> 00:14:32,222
Trebuie să fie așa
altfel nu pot recunoaste.

112
00:14:32,357 --> 00:14:37,399
Nu pot să plec.
Nu cu tine și nu cu nimeni.

113
00:14:38,155 --> 00:14:41,606
Pot face această rușine
faţă de tatăl meu.

114
00:14:47,206 --> 00:14:49,910
Există o altă opțiune.

115
00:14:51,043 --> 00:14:53,119
Aș muri pentru IA.

116
00:14:57,925 --> 00:15:01,590
Atunci tatăl meu își va menține onoarea.

117
00:15:02,888 --> 00:15:07,301
Poți găsi pe cineva
cine anunta ca m-am inecat?

118
00:15:13,983 --> 00:15:19,819
Și unde este recunoașterea lui Ruppertus?
-AIIemaaI pregătit.

119
00:15:19,947 --> 00:15:24,656
Aceasta vine înaintea ședinței de judecată.

120
00:15:46,474 --> 00:15:48,632
Ce aştepţi?

121
00:15:49,394 --> 00:15:52,928
Aproape că cred că te îndoiești
Fie că este încă virgină.

122
00:15:53,064 --> 00:15:55,140
Bineînțeles că este.

123
00:15:55,316 --> 00:15:59,231
Atunci nu ai o mare problemă, nu-i așa?

124
00:16:37,651 --> 00:16:40,224
De mâine zona va fi a noastră.

125
00:16:52,416 --> 00:16:57,208
Weaver, nu ne învinovăți.
Căutăm nepoata ta. Ea este aici?

126
00:16:57,337 --> 00:17:01,798
Nu, e cu o femeie.
Ce vrei de la ea?

127
00:17:01,925 --> 00:17:04,962
I s-au adus acuzații.

128
00:17:05,179 --> 00:17:08,879
În curtea bisericii.
-Raport?

129
00:17:09,099 --> 00:17:10,973
De ce?

130
00:17:11,101 --> 00:17:13,889
Curvă, țesător.

131
00:17:20,277 --> 00:17:24,227
Spune-mi direct cine o ucide.
-Nu stiu.

132
00:17:24,365 --> 00:17:29,786
Desfrânare? Cine s-ar gândi la așa ceva?
O cunoști și tu, nu?

133
00:17:29,912 --> 00:17:31,786
Mie mi se pare ciudat.

134
00:17:31,914 --> 00:17:37,703
Ar fi mers după bijuterii și cadouri
dat pentru bărbați.

135
00:18:01,361 --> 00:18:03,733
Biata Marie.

136
00:18:15,166 --> 00:18:17,325
Există ceva despre tată?

137
00:18:17,669 --> 00:18:19,911
Marie Schärer...

138
00:18:20,505 --> 00:18:23,506
Te arestez pentru desfrânare...

139
00:18:23,717 --> 00:18:25,674
și curvie.

140
00:18:46,656 --> 00:18:50,606
Îmbrăcați haina bisericii.
Și tu, ai grijă de ea.

141
00:18:59,795 --> 00:19:01,419
În jurul.

142
00:19:12,307 --> 00:19:14,051
Coborâţi.

143
00:21:23,816 --> 00:21:25,476
Eufemie.

144
00:21:27,319 --> 00:21:29,645
Trebuie să mă ajuți.

145
00:21:50,593 --> 00:21:52,253
Stop!

146
00:21:54,430 --> 00:21:57,217
M-ai adus la WId.

147
00:22:04,899 --> 00:22:06,642
Unde este ea?
- Și KaIm.

148
00:22:06,776 --> 00:22:09,730
Lasă-mă să trec.
Te voi duce la tribunal.

149
00:22:09,862 --> 00:22:14,904
Taci sau te dezamăgesc și pe tine.
-Lasa-ma, vreau sa merg la Marie.

150
00:22:19,622 --> 00:22:21,698
M-ai dezonorat.

151
00:22:25,962 --> 00:22:28,038
nemernicii.

152
00:22:57,953 --> 00:23:03,409
Nu e nimeni acasă.
Procedurile legale sunt pe rol împotriva Mariei.

153
00:23:09,172 --> 00:23:15,970
In fata tribunalului bisericii
Marie Schärer apare astăzi.

154
00:23:22,478 --> 00:23:27,104
Din cauza curviei.
- Nu este adevărat. Am fost dezonorat.

155
00:23:31,570 --> 00:23:33,646
Primul martor.

156
00:23:44,083 --> 00:23:50,287
Onorabilă curte.
Marie Schärer este incontestabil...

157
00:23:53,050 --> 00:23:56,135
Nu a fost virgină de multă vreme.

158
00:23:56,762 --> 00:23:59,929
Ea minte.
Nu aș fi putut face asta dacă.

159
00:24:00,057 --> 00:24:04,554
Acoperiți-vă sau va fi judecată
fără să te mănânce.

160
00:24:11,319 --> 00:24:16,859
Michel, ascultă. Îți pierzi mințile.
și atunci trebuie să te pierd.

161
00:24:17,533 --> 00:24:22,030
Ea s-a oferit mie,
întotdeauna când stăpânul nu era acasă.

162
00:24:22,163 --> 00:24:23,906
Ea a fost...

163
00:24:31,714 --> 00:24:34,087
Dorința ei era nesățioasă.

164
00:24:35,468 --> 00:24:37,627
Voing martor.

165
00:24:38,221 --> 00:24:42,717
Am primit acest ornament pentru ea
pentru actele lor de dragoste.

166
00:24:43,685 --> 00:24:45,843
Da, acesta este el.

167
00:24:48,356 --> 00:24:54,691
Instanța te condamnă la o pedeapsă de
20 de rate de expirare...

168
00:24:54,821 --> 00:24:59,649
iar apoi IevensIange
Exilarea din Constanța.

169
00:24:59,785 --> 00:25:06,867
Averea familiei Schärer
este repartizat la KeiIburgs...

170
00:25:07,000 --> 00:25:11,330
din cauza spargerii
Încălcarea contractului de căsătorie.

171
00:25:11,463 --> 00:25:16,208
Sfânta Maică Biserică
poate, totuși, să acorde milă

172
00:25:16,468 --> 00:25:24,345
ca Marie Schärer în kIooster
IevensIang ispășește păcatele ei.

173
00:25:29,773 --> 00:25:34,850
Nu voi lăsa să fiu asuprit. Ia-mă
să scandalizeze și să mă alunge.

174
00:25:34,987 --> 00:25:37,442
jur ca ma voi intoarce...

175
00:25:37,573 --> 00:25:41,784
și puneți pe toți pe banda de foc
cine mi-a făcut asta.

176
00:25:41,911 --> 00:25:44,449
Și tu, Ruppertus.

177
00:26:04,058 --> 00:26:05,932
Ne face să știm.

178
00:26:06,519 --> 00:26:08,310
Ea este puternică.

179
00:27:17,716 --> 00:27:22,425
El o ajută oricum.
Încă o vedea moartă.

180
00:27:42,116 --> 00:27:43,776
Și acum...

181
00:27:44,493 --> 00:27:47,660
Du-i la graniță
a zonei urbane.

182
00:27:47,788 --> 00:27:51,868
De atunci ea este liberă de păsări.

183
00:28:49,809 --> 00:28:51,885
Lasă-mă să merg la apă.

184
00:28:53,772 --> 00:28:55,848
Lasă-mă să merg la apă.

185
00:30:24,906 --> 00:30:26,697
Unde este ea?

186
00:30:26,949 --> 00:30:29,784
Ar trebui să locuiești cu ea, nu?

187
00:30:35,291 --> 00:30:37,331
E moartă.

188
00:30:37,710 --> 00:30:39,833
Ce i-ai făcut?

189
00:30:41,965 --> 00:30:44,253
Se va spala singura.

190
00:30:44,801 --> 00:30:46,877
Ea zace în râu.

191
00:30:47,011 --> 00:30:49,253
Curentul a măturat-o.

192
00:30:53,726 --> 00:30:56,348
Ea înoată ca un pește, știi.

193
00:31:51,869 --> 00:31:58,156
Marie Schärer a intervenit,
un ofiţer de judecată tocmai a apărat.

194
00:31:58,626 --> 00:32:00,665
esti sigur?

195
00:32:00,836 --> 00:32:03,872
Te îndoiești de capacitatea mea?
cu biciul?

196
00:32:07,927 --> 00:32:11,296
Doar nu-ți mai fie frică
înainte de răzbunarea lor.

197
00:32:17,061 --> 00:32:21,141
Sunt frumos decorate,
aici în Haus Schärer.

198
00:32:41,419 --> 00:32:45,880
La urma urmei, ar fi păcat
dacă ar fi trebuit să ieși din nou imediat.

199
00:33:29,050 --> 00:33:30,710
Sosire.

200
00:34:09,758 --> 00:34:11,798
Lasă-le să se aprindă.

201
00:34:11,927 --> 00:34:16,091
Lasă-i să mintă.
Va fi moartă în câteva ore.

202
00:34:30,571 --> 00:34:32,445
Ajută-mă o dată.

203
00:34:57,098 --> 00:34:59,091
Pune-i ceva în gură.

204
00:35:11,571 --> 00:35:15,272
Plătiți ZaIf,
chiar dacă ea moare.

205
00:36:10,297 --> 00:36:12,967
Îți jur că mă voi întoarce.

206
00:37:03,601 --> 00:37:05,760
Slavă domnului.

207
00:37:06,312 --> 00:37:08,388
Calul lui se ridică până la copite.

208
00:37:15,822 --> 00:37:18,942
Afla cine esti
afară din apă?

209
00:37:19,075 --> 00:37:22,740
Unicul moștenitor
a contelui Ludwig de Rheinpfalz.

210
00:37:22,871 --> 00:37:25,196
fiul meu.

211
00:37:32,631 --> 00:37:37,127
Pentru unitatea mea, the
la conc...

212
00:37:37,260 --> 00:37:40,261
Mi-ar plăcea o altă întâlnire bună.

213
00:37:55,988 --> 00:37:58,027
Aproape vindecat.

214
00:38:03,662 --> 00:38:06,996
Au rămas câteva cicatrici.

215
00:38:09,460 --> 00:38:14,287
HiItrud te are de trei săptămâni
pe mâneca ei, pe cât de proastă este.

216
00:38:15,090 --> 00:38:18,210
Pune asta
și vino să te speli în râu.

217
00:38:30,981 --> 00:38:35,109
Îmi datorezi zece cincizeci
pentru medicina.

218
00:38:35,361 --> 00:38:38,979
Dar nu am nimic.
-Sper că se va schimba.

219
00:38:56,924 --> 00:38:59,842
Vei câștiga bine, înțeleg.

220
00:39:06,642 --> 00:39:10,640
Nu este cazul.
Ai altceva de suportat.

221
00:39:10,813 --> 00:39:13,933
Mi-e foame.
-Ești din nou sănătos?

222
00:39:14,067 --> 00:39:17,732
Mai mult sau mai puțin.
-Atunci ai avut noroc.

223
00:39:21,991 --> 00:39:24,317
Du-te și spală-le.

224
00:39:28,623 --> 00:39:30,995
Le poți purta.

225
00:39:33,461 --> 00:39:37,126
Și ai grijă de părul tău,
Bărbaților le place asta.

226
00:39:42,971 --> 00:39:45,260
Aceste geluri...

227
00:39:45,390 --> 00:39:47,466
Aceasta este rochia unei curve.

228
00:40:09,706 --> 00:40:11,995
Nu le pot purta.

229
00:40:16,547 --> 00:40:20,165
Atunci trebuie să mergi mai departe
în această categorie. De asemenea, bun.

230
00:40:21,552 --> 00:40:26,463
Atunci băieții vor lua totul
orice vor ei, dar și mai pe ascuns.

231
00:41:20,695 --> 00:41:24,775
Vita a împărțit sare cu noi
pentru confesionar.

232
00:41:24,908 --> 00:41:30,744
Dacă primește din nou ierburi,
O voi lăsa să moară. Asta vrea ea.

233
00:41:38,671 --> 00:41:42,621
O voi face până voi face destule
a se răzbuna.

234
00:41:44,844 --> 00:41:48,178
Să nu crezi că ești special.

235
00:41:52,435 --> 00:41:54,973
În primul rând: AI-urile sunt bune.

236
00:42:00,360 --> 00:42:02,898
Care este numele tău real?

237
00:42:05,991 --> 00:42:08,067
Hannah.

238
00:42:28,764 --> 00:42:32,133
Ar trebui să explic cum să o fac,
prima data?

239
00:42:32,810 --> 00:42:35,680
Sunt femeie, știu cum e.

240
00:42:36,272 --> 00:42:38,015
Natural.

241
00:42:43,362 --> 00:42:46,731
Ți s-a explicat prima dată?
ti-am explicat?

242
00:42:48,409 --> 00:42:51,326
Șeful curvei m-a violat.

243
00:42:54,415 --> 00:42:57,332
De ce ai vrut să mergi la el?

244
00:42:58,961 --> 00:43:01,535
Nu știi prea multe despre sărăcie, nu-i așa?

245
00:43:02,590 --> 00:43:05,081
Am fost vandut la 12.

246
00:43:05,218 --> 00:43:09,761
Mi-am jurat niciodată
a fi dependent de cineva.

247
00:43:09,889 --> 00:43:12,760
Sunt un AI de la MezeIf.

248
00:43:22,276 --> 00:43:24,435
Continuați spre Merzingen.

249
00:43:37,667 --> 00:43:42,128
Nu vrei doar o dată
ții ceva moale în mâini?

250
00:44:03,276 --> 00:44:04,936
Gura ei...

251
00:44:05,403 --> 00:44:08,737
ia-le pe toate
daca ai ceva de spus.

252
00:44:10,951 --> 00:44:15,162
Arată ce ai,
altfel nu vei câștiga nici un ban.

253
00:44:39,938 --> 00:44:41,848
KIeed afară.

254
00:44:53,285 --> 00:44:54,863
Moment.

255
00:46:04,608 --> 00:46:06,434
Asta e tot?

256
00:46:07,110 --> 00:46:13,195
Atunci Schärer nu era atât de bogat pe cât credeam.
Ai vândut bijuteriile lui Marie?

257
00:46:14,534 --> 00:46:18,746
Și v-aș fi recunoscător dacă ați
când încetezi să-i spui numele.

258
00:46:20,791 --> 00:46:26,165
Am făcut ce ai vrut tu.
Când mă vei recunoaște în sfârșit?

259
00:46:26,296 --> 00:46:28,787
Ce înseamnă acest lucru?

260
00:46:29,967 --> 00:46:32,173
Aveam o programare.

261
00:46:32,302 --> 00:46:36,170
Te căsătorești cu fiica
și deveni prinț de KeiIburg.

262
00:46:36,306 --> 00:46:40,055
Dar nu văd
Că te-ai căsătorit cu ea.

263
00:46:49,236 --> 00:46:52,605
Înainte și după
ar trebui să te speli mereu bine.

264
00:46:52,823 --> 00:46:55,610
Nu trebuie să-mi spui asta.

265
00:46:56,577 --> 00:46:59,780
Și creaturi de asemenea,
trebuie să insisti asupra asta.

266
00:46:59,914 --> 00:47:04,042
Dacă este necesar, spălați-le de două ori.
Acest lucru o entuziasmează și mai mult.

267
00:47:08,464 --> 00:47:11,251
Și va fi cineva expus?

268
00:47:19,517 --> 00:47:21,640
Poți avea asta.

269
00:47:31,571 --> 00:47:35,153
GerIind vă va arăta.
Are experienta.

270
00:47:37,660 --> 00:47:40,531
Înjunghie puternic și ferm.

271
00:47:41,998 --> 00:47:44,370
Nu au voie să mănânce.

272
00:47:51,549 --> 00:47:53,091
Mai tare.

273
00:47:53,301 --> 00:47:54,926
Mai tare.

274
00:48:03,603 --> 00:48:07,055
Nu uita niciodată că ai o singură șansă.

275
00:48:08,608 --> 00:48:13,484
Vena se înfășoară în Minciuni,
unde piciorul ei începe înăuntru.

276
00:48:13,613 --> 00:48:18,441
Dacă îl întâlnești acolo,
moare imediat.

277
00:48:18,869 --> 00:48:21,407
Nici măcar nu doare, veeI.

278
00:48:22,247 --> 00:48:24,572
Nu mi-e frică de asta.

279
00:48:24,875 --> 00:48:28,707
Mereu mi-e teamă să nu mă pierd
din aceste miezuri.

280
00:48:30,297 --> 00:48:32,289
Este pentru dumneavoastră.

281
00:48:32,633 --> 00:48:35,420
Luați trei picături, nu mai mult.

282
00:48:36,011 --> 00:48:37,838
Și nu prea des.

283
00:48:55,114 --> 00:48:57,605
Eu am asta.
- Atunci ce?

284
00:48:58,909 --> 00:49:01,116
Eram cu o prostituată.

285
00:49:01,245 --> 00:49:04,530
Ea a spus că sunt mai bine
decât toți ceilalți bărbați.

286
00:49:05,291 --> 00:49:07,082
Felicitări!

287
00:49:12,423 --> 00:49:14,462
Ar trebui să o vizitezi și pe Hannah.

288
00:49:15,217 --> 00:49:17,506
E atât de frumoasă și înfricoșătoare.

289
00:49:17,803 --> 00:49:20,377
Voi păstra detaliile pentru mai târziu.

290
00:49:33,402 --> 00:49:36,439
Ești mereu credincios, nu-i așa?

291
00:49:38,116 --> 00:49:40,607
Oricum nu trebuie să știe.

292
00:49:44,163 --> 00:49:46,489
Ce știi despre asta?

293
00:51:06,288 --> 00:51:08,411
Cu ce ​​vă pot ajuta?

294
00:51:13,754 --> 00:51:16,245
Arăți ca un om puternic.

295
00:51:19,176 --> 00:51:22,213
Vrei o gură de vin?
-dupa masa.

296
00:51:24,223 --> 00:51:27,141
Apoi du-te la spalat.
-Spălare?

297
00:51:33,190 --> 00:51:35,349
Acesta este obiceiul meu.

298
00:51:39,322 --> 00:51:41,528
Vino cu mine acum.

299
00:51:42,617 --> 00:51:47,528
Atunci lasă-mă, acesta este Iekker.
-Faceti ce iti spun eu.

300
00:51:50,667 --> 00:51:55,329
Stai, avem timp.
-O să văd dacă îți meriti banii.

301
00:52:18,403 --> 00:52:20,312
Așteaptă.

302
00:52:22,782 --> 00:52:26,483
Ce este asta?
-Ma mușcă pentru că e o fată din KIein.

303
00:52:26,620 --> 00:52:30,202
Dacă vrei, îi voi termina treaba.

304
00:52:30,707 --> 00:52:32,949
nu mai mi-e foame.

305
00:52:37,464 --> 00:52:40,335
Spune-i că încă mai am o plăcere.

306
00:52:47,015 --> 00:52:52,436
Asta te face doar plictisitor.
Dar trebuie să fii mai puternic pentru a supraviețui.

307
00:53:01,655 --> 00:53:03,731
Ajutor acum.

308
00:53:12,291 --> 00:53:16,953
Încordează-te dacă vrei să rămâi.
Ajută-mă, altfel trebuie să pleci.

309
00:53:17,087 --> 00:53:19,376
Am nevoie de bani.

310
00:53:19,673 --> 00:53:22,046
Asta este complet clar.

311
00:53:22,468 --> 00:53:28,174
Dacă câștigi bine aici, poți
Angajează pe cineva să se răzbune pe tine.

312
00:53:28,307 --> 00:53:32,175
Voi face un proces. Atunci vezi
că i le trimit.

313
00:53:32,311 --> 00:53:37,104
Nu vei crede niciodată asta. Curvele sunt hetero
și nu primi un proces.

314
00:53:37,233 --> 00:53:39,938
JaweI. Sunt bine.

315
00:53:40,069 --> 00:53:45,490
IA-mi dau putere. Când primesc putere
Despre bărbați cu putere.

316
00:54:33,081 --> 00:54:37,873
Aceasta este mătase adevărată KeuI,
cea mai buna calitate.

317
00:54:38,003 --> 00:54:42,297
Sper la un pret bun
dacă le iau pe amândouă.

318
00:54:42,424 --> 00:54:45,875
Primești ZeIfs la un preț foarte bun.

319
00:54:46,762 --> 00:54:50,012
Dacă vii cu mine pentru o clipă
înapoi.

320
00:54:51,183 --> 00:54:55,263
Nu, azi
Prefer să plătesc cu bani.

321
00:54:55,687 --> 00:54:58,225
Ei bine, ce vrei?

322
00:54:58,398 --> 00:55:01,565
Adică un total de 3,5 crucișătoare.

323
00:55:01,693 --> 00:55:04,860
Un premiu special pentru tine.

324
00:55:06,949 --> 00:55:14,079
Aceasta nu este mătase adevărată KeuI,
dar răsucite din Italia. Aici.

325
00:55:14,665 --> 00:55:20,039
Există mai multe puncte slabe în el.
Cu un crucișător mai câștigă bani din el.

326
00:55:29,638 --> 00:55:35,511
Ești bine îmbrăcată pentru o curvă.
-Maitresse' este un cuvânt mult mai frumos.

327
00:55:35,644 --> 00:55:38,598
Slujesc un singur om la un moment dat.

328
00:55:39,106 --> 00:55:44,064
Doar unul? Și cine plătește facturile pentru tine?
Atunci trebuie să fie bogat.

329
00:55:44,195 --> 00:55:49,901
Sau atât de nebun după mine încât vinde totul
Să petrec o oră pe zi cu mine.

330
00:55:50,034 --> 00:55:52,276
Este suficientă o oră?

331
00:55:52,453 --> 00:55:55,869
Dacă ești bun, ești alb.
Atunci le vei primi de fiecare dată.

332
00:55:55,998 --> 00:56:02,251
Am cunoscut pe cineva care chiar a reușit
amanta regelui.

333
00:56:02,964 --> 00:56:04,838
De la rege?

334
00:56:04,966 --> 00:56:10,802
Sigmund iubește „vinul, femeile și
cântând', dar nu o iubește.

335
00:56:14,392 --> 00:56:18,010
Dar după iarnă voi merge la Konstanz.

336
00:56:18,146 --> 00:56:21,597
Atunci câștig destui bani
pentru o viață sănătoasă.

337
00:56:21,733 --> 00:56:23,856
Deci aici sunteți.

338
00:56:26,946 --> 00:56:29,817
Aceasta este MadeIeine. Ea este o amantă.

339
00:56:32,077 --> 00:56:34,069
Plăcut.

340
00:56:35,413 --> 00:56:40,408
Ea nu este diferită de noi. Bărbații
fă-i exact același lucru.

341
00:56:40,544 --> 00:56:42,750
Am auzit că a devenit și mai rău.

342
00:56:42,879 --> 00:56:45,750
Pentru o rochie ca asta trebuie
fii transparent.

343
00:56:45,882 --> 00:56:50,378
Trebuie să plec acum. Poate
ne vom revedea la Konstanz.

344
00:57:13,660 --> 00:57:15,902
Vedea.

345
00:57:19,416 --> 00:57:21,990
Stema contelui.

346
00:57:27,216 --> 00:57:32,756
Ei acționează ca curve pentru consiliu.
- Oricum ăsta nu e un răspuns.

347
00:57:32,888 --> 00:57:36,838
Înainte, trebuie să mergem mai departe.
-JuIIie sunt prea murdari.

348
00:57:40,104 --> 00:57:44,600
Printre Yuizens. JuIIie nu sunt femei
pentru o instanță adecvată.

349
00:57:58,956 --> 00:58:01,198
Eu locuiesc aici.

350
00:58:07,882 --> 00:58:10,634
Ți-a plăcut deja driPpeIs?

351
00:58:11,260 --> 00:58:16,966
Proprietarul acestui cort are putere.
Poate mă poate ajuta.

352
00:58:25,233 --> 00:58:28,602
Nu-mi face asta atât de dificil.
Trebuie să plec.

353
00:58:29,988 --> 00:58:33,653
Și îți mulțumesc pentru tot.

354
00:58:43,752 --> 00:58:47,287
Domnul meu cere
Că este tânără, sănătoasă și curată.

355
00:58:47,422 --> 00:58:50,708
Primești o plată bună pentru asta.

356
00:58:51,009 --> 00:58:54,343
Dacă cauți o fată pentru stăpânul tău...

357
00:58:54,971 --> 00:58:57,344
atunci ai găsit-o acum.

358
00:59:14,616 --> 00:59:18,199
Lăsați-vă să fiți privit și examinat în pace.

359
00:59:19,079 --> 00:59:21,914
Nu cred că mă poți judeca.

360
00:59:22,040 --> 00:59:24,033
Acum înainte.

361
00:59:37,097 --> 00:59:40,929
Numele meu este Hannah. Pot fi blând și tandru.

362
00:59:41,393 --> 00:59:43,849
Si asta se doreste...

363
00:59:43,979 --> 00:59:47,016
oferă, de asemenea, un nivel ridicat de satisfacție.

364
01:00:48,712 --> 01:00:50,503
Vreau să.

365
01:00:54,217 --> 01:00:58,001
O voi lua cu mine.
Du-o la mașina mea.

366
01:01:04,019 --> 01:01:06,771
Îți alegi o prostituată pentru soțul tău?

367
01:01:11,652 --> 01:01:15,566
In timpul sarcinii mele
Nu pot să-l înving.

368
01:01:33,382 --> 01:01:36,667
Crezi că aș putea?
traiesti o viata diferita?

369
01:01:45,352 --> 01:01:47,974
Mă duc dacă vine și ea.

370
01:01:51,859 --> 01:01:56,188
Cât de brutal ești.
Soțului meu îi va plăcea asta, mă tem.

371
01:02:06,290 --> 01:02:12,163
Nu ai voie să-l vezi sau să fii afectuos cu el
fii. Și nu ai conversații lungi.

372
01:02:12,296 --> 01:02:17,005
Se ține doar de dorințele sale.
Ai inteles asta?

373
01:02:19,512 --> 01:02:23,296
Când pleci din patul lui, bati la ușa mea.

374
01:02:25,768 --> 01:02:31,189
Pot să întreb de ce faci asta?
-Mai bine o târfă decât o servitoare.

375
01:02:31,316 --> 01:02:35,064
Atunci trebuie să crești și tu nenorociții
mai trebuie să crească.

376
01:03:10,063 --> 01:03:15,224
Salutări. Ești în siguranță
noul șef al lui PaItsgrave?

377
01:03:15,360 --> 01:03:20,069
Numărarea garantează vizibilitatea
de la toți cei care trec pe aici.

378
01:03:20,198 --> 01:03:24,492
Atunci ne putem relaxa
amenajează tabăra pentru noapte.

379
01:04:29,560 --> 01:04:33,226
Marie este moartă. Femeia
Cea care stă în fața ta se numește Hannah.

380
01:04:33,356 --> 01:04:36,689
Ceea ce te definește. Tu ești Marie a mea.

381
01:04:38,778 --> 01:04:42,313
Nimeni nu poate ști
că sunt încă în viață. Nici unul.

382
01:05:01,509 --> 01:05:03,383
O curvă?

383
01:05:04,137 --> 01:05:08,965
Găsiți o fată cu care să se căsătorească
Și lasă-mă să trăiesc ceea ce sunt.

384
01:05:12,521 --> 01:05:15,272
Sunt încântat de Kasteleheer.

385
01:05:15,398 --> 01:05:20,773
Am nevoie de barbati ca asta:
oameni bogați de rang și nume care dețin o avere.

386
01:05:21,196 --> 01:05:23,354
Ei mă pot ajuta.

387
01:05:23,907 --> 01:05:25,532
Deschis cu ce?

388
01:05:25,659 --> 01:05:30,784
Îmi vreau onoarea înapoi, pentru asta trăiesc.
Mă voi răzbuna uitându-mă cum arde.

389
01:05:33,667 --> 01:05:37,581
Cum le gasesti?
Este pentru maestrul meu de dulap.

390
01:05:37,713 --> 01:05:40,334
Nu îndrăzni să o atingi.

391
01:06:32,685 --> 01:06:34,761
KasteeI Arnstein.

392
01:06:42,111 --> 01:06:47,735
rătăcirile tatălui meu cu jocuri
pierdut în fața bătrânului Arnstein.

393
01:06:47,867 --> 01:06:50,904
Așa a început sfârșitul nostru.

394
01:06:53,790 --> 01:06:58,535
am studiat la Sf. OttiIien
cu fratele lui Dietmar, Jodokus.

395
01:06:59,379 --> 01:07:05,666
A răspândit vestea cât de frumos era castelul.
Cu preturi mari de inchiriere.

396
01:07:08,305 --> 01:07:10,677
Pot verifica charterul.

397
01:07:16,104 --> 01:07:20,731
Dar originea se află la Arnstein.
- Jodoku...

398
01:07:21,485 --> 01:07:24,236
Își urăște fratele ca pe ciuma.

399
01:07:24,404 --> 01:07:28,188
Pentru că acestea AIIe au moștenit
şi trebuia să se călugărească.

400
01:07:28,325 --> 01:07:32,192
Atunci se poate vindeca
pentru a face să dispară originalul.

401
01:07:52,015 --> 01:07:54,055
MechthiId.

402
01:07:54,601 --> 01:07:59,062
Mă bucur să te am aici. Cum a fost călătoria?
-O sa vezi.

403
01:08:25,216 --> 01:08:28,383
Ne întoarcem la Arnstein.

404
01:08:30,805 --> 01:08:35,550
Ce mai face micul meu cavaler?
-I-a fost dor de tine, la fel ca mine.

405
01:08:35,685 --> 01:08:39,765
Contesa s-a întors.
-Te-ai ocupat de transferuri?

406
01:08:39,897 --> 01:08:45,900
Fratele meu este oricum mult mai priceput la asta
decât sunt eu. Da, Yodokus?

407
01:08:48,740 --> 01:08:51,231
Am o surpriză pentru tine.

408
01:09:00,668 --> 01:09:02,708
Cum vă place?

409
01:09:24,901 --> 01:09:28,733
Ce femeie atât de bună
are grijă de soțul ei.

410
01:10:05,150 --> 01:10:08,021
Nu l-am văzut niciodată atât de frumos.

411
01:10:11,323 --> 01:10:13,399
Poți să te întorci?

412
01:10:17,121 --> 01:10:21,166
Fă-i gunoi
Și dă-i un VIaskIos.

413
01:10:30,384 --> 01:10:32,009
Spală-te.

414
01:10:32,887 --> 01:10:36,303
Nu vreau murdăria ta
in viata mea.

415
01:10:37,475 --> 01:10:41,175
Când ai nevoie de tine vine
meu kamiersterje haIen.

416
01:10:43,981 --> 01:10:46,188
Și folosește asta.

417
01:10:47,068 --> 01:10:49,475
Soțul meu iubește apa de trandafiri.

418
01:10:54,826 --> 01:10:57,068
Dietmar spune toje.

419
01:11:04,210 --> 01:11:08,623
Familia KeiIburg ne cer drepturile
pe acest fort.

420
01:11:10,800 --> 01:11:16,886
contele Keilburg. Ce brutalitate
acel câine murdar.

421
01:11:17,932 --> 01:11:20,684
Ce este asta?
- Vrea un răspuns.

422
01:11:20,810 --> 01:11:22,518
El poate obține asta.

423
01:11:23,063 --> 01:11:24,936
Cu sabia.

424
01:11:31,696 --> 01:11:36,026
Dragă frate, poate că ar trebui
revizuiește dovezile.

425
01:11:36,159 --> 01:11:39,991
Ce înseamnă asta pentru tine?
Asta nu este pentru papisti.

426
01:11:40,122 --> 01:11:45,199
Să țin cărțile și să se roage
pentru scopul nostru, asta e treaba ta.

427
01:11:45,544 --> 01:11:47,417
Ce este asta?

428
01:11:47,587 --> 01:11:49,710
În afara vederii mele.

429
01:11:58,640 --> 01:12:00,882
Vei regreta asta.

430
01:12:16,742 --> 01:12:18,984
Jodokus are dreptate.

431
01:12:19,203 --> 01:12:21,776
Fratele meu nu are GeIijk.

432
01:12:22,790 --> 01:12:26,704
Dacă îi ataci și tu însuți
la universitate...

433
01:12:26,836 --> 01:12:31,248
KeiIburg spune că nu există nicio scrisoare
și te-am atacat fără motiv.

434
01:12:31,382 --> 01:12:35,878
Trebuie să mergem la tribunalul de stat.
-Poate ai dreptate.

435
01:12:36,303 --> 01:12:38,510
O sun pe Hannah Iaten haIen.

436
01:13:09,379 --> 01:13:12,795
E clar că joci negru
cu mai multă dăruire.

437
01:13:14,133 --> 01:13:16,506
Poți juca șah atunci?

438
01:13:16,970 --> 01:13:20,505
JaweI, dar pentru asta
Nu am fost chemat.

439
01:13:22,016 --> 01:13:24,852
Du-te la Iiggen, apoi s-a terminat.

440
01:13:26,229 --> 01:13:28,720
Permite-mi încă o mișcare.

441
01:13:38,241 --> 01:13:41,776
Bună alegere.
Cu două mișcări, pierd.

442
01:13:53,924 --> 01:13:58,835
Trebuie să fie umilitor
aPropria ta soție îți alege curva.

443
01:14:02,266 --> 01:14:06,844
Mă poți respinge și pe mine.
Apoi vom juca un alt joc.

444
01:14:08,397 --> 01:14:12,347
Apoi spunem că potențialul tău
te dezamăgesc eu

445
01:14:25,414 --> 01:14:29,459
Atenție, sunt încă
deținut de soția ta.

446
01:14:51,148 --> 01:14:55,395
Ce se va întâmpla cu contele KeiIburg,
asta te enerveaza atat de mult?

447
01:14:58,364 --> 01:15:00,985
O veche ceartă de proprietate.

448
01:15:02,118 --> 01:15:04,443
Dar ce înseamnă asta pentru tine?

449
01:15:05,329 --> 01:15:07,322
Împărtășește ceva despre asta.

450
01:15:07,498 --> 01:15:11,745
Poate îl pot ajuta
să-l aducă în genunchi.

451
01:15:12,003 --> 01:15:15,621
Atunci trebuie
plânge după sabia mea.

452
01:15:15,757 --> 01:15:21,000
Aceste lucruri importante nu sunt pentru mine.
Asta e în mâinile soției mele.

453
01:15:21,763 --> 01:15:25,048
Și cei care nu se lasă priviți.

454
01:15:26,601 --> 01:15:28,475
Ce sentiment.

455
01:15:28,978 --> 01:15:32,644
Cred că în sfârșit am
am gasit un om cu putere...

456
01:15:32,857 --> 01:15:38,278
Și apoi soția lui are pantalonii pe ei.
- Ai grijă la cuvintele tale.

457
01:15:39,823 --> 01:15:45,197
Data viitoare vom rămâne
la șah, asta e mai interesant pentru mine.

458
01:16:07,851 --> 01:16:09,310
Si...

459
01:16:10,395 --> 01:16:13,895
Am o salopetă bună
ales pentru tine?

460
01:16:14,024 --> 01:16:15,898
Natural.

461
01:16:17,111 --> 01:16:21,155
Datorită ei, am avut acel sentiment
pentru a fi în sfârșit cu tine din nou.

462
01:16:52,021 --> 01:16:54,594
Scuză-mă, frate Jodokus.

463
01:16:55,691 --> 01:16:58,361
Știu că sunt nedemn.

464
01:16:59,820 --> 01:17:02,109
Pot să fac o cerere?

465
01:17:02,240 --> 01:17:07,032
Îmi auzi mărturisirea?
A trecut atât de mult.

466
01:17:09,539 --> 01:17:13,406
Lăudat să fie Isus Hristos.
- Pentru totdeauna, Amin.

467
01:17:14,377 --> 01:17:19,668
În numele tatălui,
a Fiului şi a Duhului Sfânt.

468
01:17:20,591 --> 01:17:23,047
Îmi mărturisesc păcatele lui Dumnezeu.

469
01:17:23,177 --> 01:17:28,516
Ceea ce mă deranjează cel mai mult este curvia
pe care trebuie să mă angajez pentru a supraviețui.

470
01:17:29,142 --> 01:17:32,926
Mi se pare teribil de greu
să vorbesc despre asta.

471
01:17:33,062 --> 01:17:35,554
Totuși, trebuie să o faci, fiica mea.

472
01:17:35,690 --> 01:17:42,820
Ori de câte ori vorbești liber și în detaliu
Presupun că pot să-ți dau absolvirea.

473
01:17:48,703 --> 01:17:51,455
Eram nevinovat și virginal.

474
01:17:52,082 --> 01:17:55,118
L-am salvat pe MezeIf pentru un bărbat.

475
01:18:00,132 --> 01:18:03,168
Am fost dat în judecată pentru desfrânare.

476
01:18:05,053 --> 01:18:08,469
Apoi mi-a adus aminte de rușine
legat.

477
01:18:09,683 --> 01:18:11,510
Aproape gol...

478
01:18:12,227 --> 01:18:17,019
trupul meu a trebuit să suporte cruzimea
roedesIages.

479
01:18:23,739 --> 01:18:26,526
Nu am simțit niciodată o asemenea durere.

480
01:18:33,123 --> 01:18:35,365
Mă simt bine cu tine.

481
01:18:38,003 --> 01:18:41,752
Tot corpul meu este fericit
prezența ta.

482
01:18:43,884 --> 01:18:46,885
Există neliniște în această castă.

483
01:18:48,681 --> 01:18:52,844
Ce vrei să spui?
-Deci un mesager a venit până la urmă.

484
01:18:53,310 --> 01:18:58,056
Acum stăpânul dulapului este supărat și eu sunt
Sunt îngrijorat de exilarea mea continuă.

485
01:18:58,190 --> 01:19:02,437
Dumnezeu te va proteja mereu
dacă îl urmărești cu umilință.

486
01:19:06,824 --> 01:19:12,364
Un om care îmi oferă protecție,
Pot să promit mult mai mult.

487
01:19:15,541 --> 01:19:19,871
Deci, ce fel de protecție cauți?

488
01:19:21,923 --> 01:19:25,173
Ce știi despre contele von KeiIburg?

489
01:19:39,357 --> 01:19:42,726
Nu vreau niciodată
ne vedem langa el.

490
01:19:47,365 --> 01:19:50,651
Mi-ar plăcea ca KapI să facă ceva pentru mine
Să se roage.

491
01:19:59,127 --> 01:20:01,665
Constanța, primăvara 1415

492
01:20:29,867 --> 01:20:31,527
personajul principal.

493
01:20:32,035 --> 01:20:35,570
aș dori
nu vrei să ratezi serviciile tale.

494
01:20:43,881 --> 01:20:47,048
OngeIofeIijk, tu ești șeful acum.

495
01:20:48,844 --> 01:20:52,842
Spune-mi, mai știe cineva?
din familia Mariei?

496
01:20:55,059 --> 01:21:00,136
Wina Schärer, mătușa ei?
-A murit în azilul de nebuni.

497
01:21:01,482 --> 01:21:05,396
Și cei KeiIburg trăiesc fericiți
în frumoasa ei casă.

498
01:21:05,528 --> 01:21:08,813
Și Linhard Merk,
servitorul lui Schärer?

499
01:21:08,948 --> 01:21:11,984
S-a dus la chioșc.

500
01:21:16,455 --> 01:21:18,413
Ai un răspuns?

501
01:21:18,541 --> 01:21:21,744
Jodokus scrie că lucrurile fierbeau în Dietmar.

502
01:21:21,878 --> 01:21:26,753
Aproape că a etalat charter,
dar soția lui a împiedicat acest lucru.

503
01:21:27,842 --> 01:21:31,674
DACA urasc ceva,
atunci sunt femei cu simț.

504
01:21:32,055 --> 01:21:35,009
Putem face asta
la judecătorul de stat.

505
01:21:35,141 --> 01:21:39,602
Demonstrează că încă avem un drept
pe pământul Arnstein.

506
01:21:45,109 --> 01:21:47,149
Bine ratat.

507
01:21:48,738 --> 01:21:51,063
Și originea?

508
01:21:51,616 --> 01:21:56,243
Le voi urmări și le voi face să dispară.

509
01:22:04,212 --> 01:22:06,584
Mai multă apă caldă.

510
01:22:32,032 --> 01:22:33,941
Fată frumoasă.

511
01:22:35,911 --> 01:22:37,820
O curvă.

512
01:22:44,086 --> 01:22:48,629
Ruppertus, ai călătorit mult timp
și vei veni în curând.

513
01:22:48,757 --> 01:22:54,428
Nu se poate face asta în Konstanz?
-Aș dori să evit litigiile inutile.

514
01:22:54,555 --> 01:22:59,680
Inutil, exact. Suntem în dreptul nostru,
și tatăl tău știe asta.

515
01:22:59,810 --> 01:23:02,681
Cu toate acestea, el este la un atac.

516
01:23:03,856 --> 01:23:10,440
Familia mea nu a procesat niciodată asta
un ZatIap a distrus acest dulap.

517
01:23:10,571 --> 01:23:13,607
Nu există nicio carte care să dovedească acest lucru.
-Prostii.

518
01:23:13,741 --> 01:23:17,276
Am titlul de proprietate,
depozitate corespunzator.

519
01:23:22,375 --> 01:23:27,749
Să am statutele ca să pot
se poate prezenta la consiliul orasului?

520
01:23:27,880 --> 01:23:34,382
Cu siguranță ești la fel de brutal ca tatăl tău.
- Pot să-l văd o clipă?

521
01:23:35,179 --> 01:23:41,431
Pentru a vedea dacă martorul este deugdeI.
-Nu e vina ta.

522
01:23:43,896 --> 01:23:48,689
Dar cred că e în regulă,
lupta s-a terminat.

523
01:24:11,132 --> 01:24:17,586
Aici, autentificat de stareț
din Sf. OttiIien. Aceasta este o dovadă concludentă.

524
01:24:21,476 --> 01:24:26,352
Știam și eu.
Atunci totul este clar.

525
01:24:27,774 --> 01:24:32,021
Tata a devenit un pic încăpățânat.
- Asta nu contează.

526
01:24:32,404 --> 01:24:34,693
Trebuie să merg la MechthiId.

527
01:24:42,080 --> 01:24:46,458
Primești a doua jumătate a Ioonului tău
daca am certificatul.

528
01:24:51,006 --> 01:24:53,248
Curva aceea Hannah.

529
01:24:54,301 --> 01:24:57,670
Asta îmi amintește de o fată
Pentru o fată care este moartă.

530
01:24:59,181 --> 01:25:02,930
Domnul ne pedepsește cu astfel de iluzii...

531
01:25:04,186 --> 01:25:07,223
Pentru gândurile noastre lascive.

532
01:25:15,614 --> 01:25:18,319
Mintea mi-a ajuns din urmă.

533
01:25:22,496 --> 01:25:24,370
Ce înseamnă acest lucru?

534
01:25:25,249 --> 01:25:27,076
Am de gând să plec de aici.

535
01:25:27,209 --> 01:25:31,872
Nu putem pleca pur și simplu.
Singur prin pădure...

536
01:25:32,006 --> 01:25:36,549
Nici mașina nu mai am,
și nu ai încă o limuzină.

537
01:25:44,310 --> 01:25:47,181
Vrei răzbunarea ta, nu?

538
01:25:48,064 --> 01:25:52,975
Poate ești acolo unde locuim.
Gândește-te la asta.

539
01:25:59,117 --> 01:26:01,738
Dar trebuie să fiu mai inteligent decât el.

540
01:26:22,015 --> 01:26:24,055
Trebuie să plec.

541
01:26:24,976 --> 01:26:27,467
O comandă pentru Dietmar.

542
01:26:28,438 --> 01:26:32,732
Am auzit conversațiile tale cu Ruppertus.
cu Ruppertus auzit.

543
01:26:32,859 --> 01:26:35,647
Știu despre document.

544
01:26:47,249 --> 01:26:50,166
Toată lumea știe că ai fost tu.

545
01:26:54,965 --> 01:26:57,337
Ești o curvă.

546
01:26:57,468 --> 01:27:01,548
Dumnezeu mă va ierta.
-Poate, dar dacă nu.

547
01:27:01,680 --> 01:27:06,841
Întotdeauna vei regreta că nu ai făcut niciodată
a cedat dorinței tale.

548
01:27:10,481 --> 01:27:14,099
Amândoi ne străduim pentru o viață liberă.

549
01:27:16,195 --> 01:27:18,437
Cu acest document...

550
01:27:21,409 --> 01:27:25,489
poți obține libertate și încredere.

551
01:27:27,498 --> 01:27:31,412
Poate si pentru mine,
dacă am grijă de tine.

552
01:27:41,137 --> 01:27:46,013
Tu ești păcatul cu care
Dumnezeu mă testează.

553
01:27:48,269 --> 01:27:50,345
Eu sunt păcatul tău.

554
01:27:54,901 --> 01:27:57,226
Vino la Schaffhausen.

555
01:27:57,362 --> 01:28:01,739
În cârciuma de pe Rin
Îți las un mesaj.

556
01:28:02,742 --> 01:28:04,699
Du-te acolo.

557
01:28:15,880 --> 01:28:18,881
O sa propun o tranzactie.

558
01:28:19,009 --> 01:28:22,841
ce vrei? Dispărea.

559
01:28:23,805 --> 01:28:28,384
Jodokus a dat peste titlul de proprietate
StoIen pentru Ruppertus.

560
01:28:29,352 --> 01:28:31,428
De unde știi asta?

561
01:28:32,314 --> 01:28:34,520
L-am luat prin surprindere.

562
01:28:36,651 --> 01:28:38,727
Ea refuză.

563
01:28:46,536 --> 01:28:48,576
Vino aici.

564
01:28:48,705 --> 01:28:50,912
Vino aici.

565
01:29:01,635 --> 01:29:04,506
De ce ai făcut-o
nu l-ai oprit?

566
01:29:05,931 --> 01:29:08,387
Atunci m-ar fi ucis.

567
01:29:09,393 --> 01:29:12,062
Dar știu unde va merge.

568
01:29:12,980 --> 01:29:15,851
Câinele, îl voi termina.

569
01:29:19,403 --> 01:29:21,479
Vii cu mine.

570
01:29:40,508 --> 01:29:42,299
Este suficient.

571
01:29:45,054 --> 01:29:48,553
Voi ști unde se duce Jodokus
a mers acolo.

572
01:29:52,895 --> 01:29:57,522
Nu voi spune asta până când tu
cu fata mea.

573
01:30:04,407 --> 01:30:08,535
Stop! Sunt copiii nebuni?
Tinerii îi vor ucide.

574
01:30:10,163 --> 01:30:15,584
Este vorba despre proprietatea noastră.
Și târfa asta se înțeleg cu ei.

575
01:30:19,005 --> 01:30:21,413
Moartă e inutilă pentru noi.

576
01:30:23,343 --> 01:30:25,916
Lasă-mă să vorbesc cu ea.

577
01:30:38,817 --> 01:30:41,438
Despre ce este tranzacția ta?

578
01:30:44,990 --> 01:30:51,787
Aflu când Jodokus
a vrut să dea documentul Keiburgerilor.

579
01:30:52,289 --> 01:30:57,117
Atunci oricine le poate repara
iar problemele tale vor fi rezolvate.

580
01:30:58,879 --> 01:31:04,218
Ce vrei in schimb?
-că pot merge la rege.

581
01:31:11,809 --> 01:31:14,679
O curvă va merge la rege.

582
01:31:16,105 --> 01:31:17,978
Îndrăznești.

583
01:31:19,191 --> 01:31:22,145
La urma urmei, un rege este un joc bun.

584
01:31:25,030 --> 01:31:27,153
Te las să pleci.

585
01:31:28,576 --> 01:31:34,780
Dar dacă ne trădezi, atunci asta e dorința ta
nu te apropia de ceea ce îți fac.

586
01:31:36,041 --> 01:31:40,454
Uită-te la mine.
Ne vom revedea la Konstanz.

587
01:32:04,654 --> 01:32:07,987
Jodokus se numește acum
EwaId von Marburg.

588
01:32:08,116 --> 01:32:11,983
Unde pot găsi?
-În Schaffhausen.

589
01:32:12,120 --> 01:32:17,992
Are un document cu el.
Ia-l de la el și omoară-l.

590
01:32:19,836 --> 01:32:22,457
Dacă vezi o femeie cu el...

591
01:32:23,715 --> 01:32:25,754
Pune-ți părul în ordine.

592
01:32:34,351 --> 01:32:38,728
Numele lui este EwaId von Marburg
și locuiește într-o moIen din apropiere.

593
01:32:38,855 --> 01:32:40,764
Apoi mergem.

594
01:32:41,399 --> 01:32:46,774
El este suspicios. Dar nu sunt singur,
Nu primesc niciodată documentul.

595
01:33:56,183 --> 01:33:58,639
De unde l-ai luat?
-Vino aici.

596
01:33:59,395 --> 01:34:03,263
Nu mi-ai adus niciun GeIuk.

597
01:34:20,875 --> 01:34:22,667
Tu...

598
01:35:11,051 --> 01:35:12,676
Trebuie să mergem.

599
01:35:12,803 --> 01:35:18,758
Am pornit moIenul
și a trebuit să trimită un mesaj lui MechthiId.

600
01:35:23,397 --> 01:35:29,067
Molenul de lângă Schaffhausen a ars.
Au fost două Iijken de nerecunoscut.

601
01:35:29,194 --> 01:35:32,030
Dar apoi sinele original este și el ars.

602
01:35:32,156 --> 01:35:36,901
a întrebat cineva în bar
întrebat despre EwaId.

603
01:35:37,036 --> 01:35:41,614
Atâta timp cât dovezile dispar,
atunci ne putem judeca.

604
01:35:42,082 --> 01:35:44,870
DACA ar fi fost Marie...

605
01:35:54,136 --> 01:35:58,383
Vei deveni contesa.
-Te arestez pentru desfrânare...

606
01:36:01,102 --> 01:36:03,178
și curvie.

607
01:36:17,118 --> 01:36:19,194
Permiteți-mi să.

608
01:36:47,440 --> 01:36:49,398
Ești aici?

609
01:36:57,659 --> 01:37:00,779
O am pe Hannah cu mine.
Ea nu mai suportă.

610
01:37:01,246 --> 01:37:03,369
Intră.

611
01:37:03,707 --> 01:37:06,280
Casa mea este mare.

612
01:37:47,251 --> 01:37:49,540
Înainte, alături de mine.

613
01:38:02,558 --> 01:38:04,847
Pe cine avem aici?

614
01:38:07,229 --> 01:38:11,607
Uite cine e aici.
Cine tocmai a făcut-o?

615
01:38:19,450 --> 01:38:21,988
Lasă-mă să termin.

616
01:38:34,632 --> 01:38:38,844
Încă îmi datorezi unul.
Suficient pentru conversația noastră.

617
01:38:44,809 --> 01:38:47,098
SteI Nu ești atât de entuziasmat.

618
01:39:18,802 --> 01:39:21,969
Du-te în tabără.
Mă întorc mâine dimineață.

619
01:39:34,067 --> 01:39:36,819
De ce mă aduci aici?

620
01:39:36,945 --> 01:39:39,187
Lasă-mă să plec.

621
01:39:44,703 --> 01:39:47,574
Hannah, îți amintești?
-Pentru mine nu contează.

622
01:39:47,706 --> 01:39:51,870
Dacă cineva din Konstanz
te recunoaște, ești mort.

623
01:39:54,046 --> 01:39:56,122
L-am ucis pe Utz.

624
01:39:56,882 --> 01:40:01,758
Trebuie să merg la rege. Și trebuie
i-a trădat pe Arnstein despre crimă.

625
01:40:03,889 --> 01:40:07,472
În liniște, foarte în liniște.
Nu înțeleg un cuvânt din asta.

626
01:40:07,643 --> 01:40:09,719
Vorbește-mi.

627
01:40:14,066 --> 01:40:17,649
Acest acord
cu Arnstein este o nebunie.

628
01:40:19,363 --> 01:40:25,318
Oamenii mei te pot lua.
-Nu vreau asta, iar moartea mă lasă rece.

629
01:40:26,120 --> 01:40:28,327
Am nevoie de un prieten.

630
01:40:28,956 --> 01:40:32,290
Trebuie să mă ajuți.
Nu o pot face.

631
01:40:40,051 --> 01:40:45,211
SteI acum că poți trece prin Arnstein
chiar a ajuns la rege. Atunci ce?

632
01:40:45,974 --> 01:40:51,099
Oricine mă cunoaște știe că eu
sunt nevinovat. ZeIf sunt violatorii mei.

633
01:40:51,229 --> 01:40:57,943
Aș ucide pe oricine pentru tine, dar
dacă rămâi în Constanța va fi moartea ta.

634
01:41:10,457 --> 01:41:13,458
Nu-mi mai pasă de viața mea.

635
01:41:14,294 --> 01:41:16,785
Nu e nimic fără onoarea mea.

636
01:41:16,922 --> 01:41:18,795
Nimic.

637
01:41:20,300 --> 01:41:22,293
Nici măcar cu mine?

638
01:41:22,928 --> 01:41:25,253
Nici măcar cu tine.

639
01:41:47,077 --> 01:41:51,739
O curvă este găsită repede,
si pentru mine costa mult.

640
01:41:51,874 --> 01:41:55,207
Și paturile mele sunt curate.
- Nu este pliat.

641
01:42:01,300 --> 01:42:03,969
Mi-a fost teamă că nu o vei avea.

642
01:42:04,094 --> 01:42:08,721
Cum este certificatul?
-Atât de bine încât nu o mai găsești.

643
01:42:08,849 --> 01:42:13,392
Dacă nu mă duci la rege.
-Pentru acest sunet vei ajunge în temniță.

644
01:42:13,521 --> 01:42:17,933
Tonul tău era pe castă
nici ceea ce este potrivit pentru o doamnă.

645
01:42:24,031 --> 01:42:27,281
Sunt atât de multe lucruri care nu ne convin ca femei.

646
01:42:28,202 --> 01:42:32,414
Dar nu putem lăsa în seama prostiei oamenilor
lăsat oamenilor.

647
01:42:32,540 --> 01:42:37,914
În seara asta are loc o petrecere la care eu...
Pot aranja ca tu să-l întâlnești pe rege.

648
01:42:50,642 --> 01:42:55,683
Ce se întâmplă aici?
-The women here are ruining our business.

649
01:42:55,939 --> 01:42:58,940
Ai admiratori în pat
de îndată ce soţii lor sunt plecaţi.

650
01:42:59,067 --> 01:43:04,144
Le poți avea pentru un ban.
Dar curvele merg împreună la școală.

651
01:43:04,280 --> 01:43:07,068
The city council needs to do something.

652
01:43:07,200 --> 01:43:11,909
I'm looking for something to wear
for the party at PaItsgrave.

653
01:43:13,832 --> 01:43:18,293
Be your witness one more time and then I will
înregistrează-mi recunoașterea.

654
01:43:18,420 --> 01:43:22,370
Să așteptăm și să vedem
până la câștigarea cauzei.

655
01:43:23,633 --> 01:43:26,753
Nu voi mai fi descurajat.

656
01:43:26,887 --> 01:43:31,216
I have documents in my possession
care te poate conduce la obiectivul tău.

657
01:43:34,561 --> 01:43:37,645
sa nu indraznesti...

658
01:43:38,941 --> 01:43:43,353
Nici măcar nu trebuie să ies pe uşă
pentru a vă face cunoscute crimele.

659
01:43:44,738 --> 01:43:48,403
Dacă eu mâine dimineață
Nu sunt prinț de Kielburg...

660
01:43:48,534 --> 01:43:51,072
iese la iveală.

661
01:43:51,703 --> 01:43:54,076
Chiar dacă mă ucizi acum.

662
01:44:03,424 --> 01:44:05,749
Dar eu sunt tatăl tău.

663
01:44:06,677 --> 01:44:08,586
Exact acesta este motivul.

664
01:44:23,444 --> 01:44:25,650
Ai documentul?

665
01:44:27,615 --> 01:44:30,948
Am o programare
cu soția ta, nu cu tine.

666
01:44:31,661 --> 01:44:35,528
Nu supraestimați JezeIf.
Sunt atât de mulți de genul tău.

667
01:44:43,172 --> 01:44:48,593
Nu te-am invitat.
-Esti sigur? Lasă-mă să trec.

668
01:44:49,637 --> 01:44:54,762
Cu puțin prea mult vin pe buze
Femeile uneori nu dau tonul potrivit.

669
01:45:24,339 --> 01:45:25,999
Atunci vino.

670
01:45:33,849 --> 01:45:36,766
După cum arată, ți-ai pierdut mințile.

671
01:45:37,144 --> 01:45:41,556
Ce e în neregulă cu mine?
- aproape oricine are dinți.

672
01:45:52,242 --> 01:45:57,403
Regele locuiește aici?
-Aici el își primește doamnele de serviciu.

673
01:45:59,666 --> 01:46:01,458
Ce ar trebui să fie?

674
01:46:01,877 --> 01:46:05,211
Vreau să fiu sigur.
că nu ai o sabie cu tine.

675
01:46:05,339 --> 01:46:10,499
Nu te pot ajuta dacă ești bolnav.
Îți vei primi banii mâine.

676
01:46:12,054 --> 01:46:16,633
Au mereu femei
pe care te poți urca gratis, văd.

677
01:46:16,767 --> 01:46:20,385
Cu cineva ca mine, faci asta
totul în visele tale.

678
01:46:23,274 --> 01:46:26,690
Lui Mechthid von Arnstein.
Ea îl așteaptă.

679
01:46:29,405 --> 01:46:33,189
Dacă nu-ți place regele,
vei ajunge în temniță.

680
01:46:47,215 --> 01:46:49,670
Prințul de Keilburg.

681
01:46:54,639 --> 01:46:56,715
Doar du-te.

682
01:47:07,402 --> 01:47:09,608
Arată-te, fată.

683
01:47:10,613 --> 01:47:16,652
Nu am chef să vorbesc.
-Atunci nu înțelegi dragostea.

684
01:47:25,462 --> 01:47:30,539
Sper că știi ce se întâmplă
Se întâmplă cu fetele care sunt brutale.

685
01:47:31,426 --> 01:47:37,547
Pentru mine, brutalitatea este o armă puternică
împotriva monotoniei iubirii.

686
01:47:42,938 --> 01:47:46,223
Limba ta este cu siguranță o armă puternică.

687
01:47:46,358 --> 01:47:49,359
Sper că nu totul este vina ta.

688
01:47:49,903 --> 01:47:55,573
Vei observa ce poate face limba mea.
Dar nu vei observa.

689
01:47:55,701 --> 01:47:58,820
Ce poate fi atât de greu?

690
01:47:59,788 --> 01:48:02,991
Dă-mi cuvântul tău:
a Vă plac gura mea....

691
01:48:03,125 --> 01:48:06,410
Vreau ca gura ta să vorbească chiar acum.

692
01:48:07,546 --> 01:48:13,252
Ce afacere amuzantă
îmi este prezentat aici de o curvă.

693
01:48:31,821 --> 01:48:35,355
Poate ar trebui
Îngrijorat, fată?

694
01:48:42,373 --> 01:48:44,531
Desigur că ar trebui.

695
01:49:26,376 --> 01:49:32,545
Aceasta înseamnă „amăgitor”. Părinții tăi
au ales un nume perfect.

696
01:49:35,760 --> 01:49:39,379
Ei nu au asta.
-Așteptaţi un minut.

697
01:49:39,931 --> 01:49:43,181
Nu trebuie să ascult povești cu curve.

698
01:49:47,939 --> 01:49:51,807
Spune-mi cu ce drept ar trebui să vorbesc.
- Majestate.

699
01:49:51,943 --> 01:49:57,234
Administrația orașului Konstanz este aici.
Sunt supărați din cauza zgomotului.

700
01:50:04,831 --> 01:50:09,125
BetaaI-le decent.
voi aplica.

701
01:50:43,829 --> 01:50:45,822
Dumnezeu sa fie cu tine.

702
01:51:27,457 --> 01:51:33,542
sunt recunoscut. El știe că sunt aici
și va face orice să mă omoare.

703
01:51:36,549 --> 01:51:39,420
Nu te va ajuta regele atunci?

704
01:51:42,931 --> 01:51:44,840
Eram îngrijorați.

705
01:51:47,269 --> 01:51:51,218
Curvele sunt pe străzi.
Mergem la rege.

706
01:51:54,526 --> 01:51:56,934
Hannah, pentru rege.

707
01:52:23,263 --> 01:52:25,837
Ce faci acum, Michele?

708
01:52:36,193 --> 01:52:39,977
Nu trebuie să renunți la arme,
Ești cel mai important om al nostru.

709
01:52:42,116 --> 01:52:43,990
Nu mai.

710
01:52:55,963 --> 01:52:59,712
Cetăţenii ne fură peţitorii.

711
01:53:01,510 --> 01:53:05,295
Trebuie să ne apărăm împotriva acestui lucru.

712
01:53:05,723 --> 01:53:08,179
Mergem la rege.

713
01:53:22,824 --> 01:53:26,822
E haos pe străzi.
Curvele se revoltă.

714
01:53:26,953 --> 01:53:31,781
Spune altcuiva.
-Se minte singură.

715
01:53:38,882 --> 01:53:43,259
Afară! JuIIie nu sunt o față
pentru episcopi.

716
01:53:43,386 --> 01:53:46,636
Cu siguranță Sfânta Biserică nu are nimic împotriva noastră.

717
01:53:46,765 --> 01:53:50,679
Avem o mulțime de slujitori ai lor
în pat.

718
01:53:50,810 --> 01:53:55,022
Vom vorbi cu regele.
- Ia actele.

719
01:54:12,958 --> 01:54:16,125
Verificați hârtia.

720
01:54:32,811 --> 01:54:36,809
Maiestate, voi elibera locul.

721
01:54:40,319 --> 01:54:42,228
Ruppertus nu este unul dintre ei.

722
01:54:42,363 --> 01:54:45,566
Atunci nu te poți uita la el.
- atunci tatăl său.

723
01:54:45,699 --> 01:54:49,993
Venim sa facem o cerere
De la doamnele lui Pezier...

724
01:54:50,121 --> 01:54:56,159
care sunt aici la invitația orașului.
- Majestatea Voastră, acestea sunt condoleanțe.

725
01:54:56,293 --> 01:55:00,955
Consiliul local se ocupă de probleme
de curve.

726
01:55:01,382 --> 01:55:03,125
Lasă-i să vorbească.

727
01:55:03,259 --> 01:55:07,304
Trebuie să plătim prețuri exorbitante
plătiți chiria

728
01:55:07,430 --> 01:55:10,929
și femeile civile
peţitorii ne iau.

729
01:55:11,058 --> 01:55:15,222
Se dăruiesc pentru câțiva bănuți
la vizitatori.

730
01:55:15,354 --> 01:55:21,938
Constanța AI nu ne garantează dreptul,
curvele vor pleca din oraș.

731
01:55:24,113 --> 01:55:27,945
Asigurați legea și ordinea de acum înainte
fi pusă în aplicare.

732
01:55:30,036 --> 01:55:36,205
Dar fetele care...
fi acuzat de curvie?

733
01:55:36,543 --> 01:55:39,994
La ce ne putem aștepta de la justiție?
astept de la tine?

734
01:55:52,350 --> 01:55:54,509
Eu sunt Marie Schärer.

735
01:55:54,644 --> 01:55:56,969
Cetăţean al Constanţei.

736
01:55:59,357 --> 01:56:01,931
Tată și fiu din KeiIburg...

737
01:56:02,068 --> 01:56:06,896
Împreună cu judecătorul Honorius
si beuIsknecht HunoId

738
01:56:07,491 --> 01:56:10,860
Iats dezonorat și insultat ca niște curve.

739
01:56:12,829 --> 01:56:14,952
Majestatea Voastră...

740
01:56:15,207 --> 01:56:20,450
kIops. O Marie Schärer
era logodită cu fiul meu.

741
01:56:20,587 --> 01:56:24,834
Ea i-a făcut cel mai rău lucru
ce poti sa faci unui barbat.

742
01:56:24,967 --> 01:56:31,087
O iubea fără să știe
că ea a săvârșit desfrânare și desfrânare.

743
01:56:32,015 --> 01:56:36,144
Dar asta nu este Marie Schärer.

744
01:56:37,646 --> 01:56:40,184
Marie Schärer a murit.

745
01:56:40,315 --> 01:56:44,313
JaweI, din asta
Executorii mei pot atesta asta.

746
01:56:44,612 --> 01:56:47,731
Nu sunt mort, stau aici.

747
01:56:51,368 --> 01:56:54,987
cetățeni din Konstanz,
mă cunoști, nu?

748
01:57:18,938 --> 01:57:20,812
Ieși afară, curvă.

749
01:57:36,456 --> 01:57:42,576
Dacă cauți un martor, am unul.
Linhard, vechiul servitor al familiei Schärer.

750
01:57:43,588 --> 01:57:45,960
Spune sau îți rup gâtul.

751
01:57:47,258 --> 01:57:49,796
Marie Schärer este nevinovată.

752
01:57:49,928 --> 01:57:52,798
I-am dezonorat, este adevărat.

753
01:57:56,476 --> 01:57:58,469
Iartă-mă, Marie.

754
01:58:10,907 --> 01:58:12,864
Prinde-l.

755
01:58:20,959 --> 01:58:22,703
Prostituate.

756
01:58:43,357 --> 01:58:48,233
Ruppertus din Keilburg.
Apoi a spus adevărul.

757
01:58:48,779 --> 01:58:51,317
ticălos murdar.

758
01:58:55,911 --> 01:59:00,158
Noaptea femeii civile
Marie Schärer a fost inaugurată.

759
01:59:00,749 --> 01:59:05,246
Ia-o sub aripa ta
Și înlănțuiește plângerile.

760
01:59:05,796 --> 01:59:08,881
Arestează judecătorul. Sapă.

761
01:59:13,179 --> 01:59:15,088
Sabia ta.

762
01:59:18,851 --> 01:59:24,724
Asta ai fost dreptatea tu
Ai vrut să mă auzi vorbind, Marie?

763
01:59:26,567 --> 01:59:28,394
Răspuns.

764
01:59:28,736 --> 01:59:32,022
Am patit mai rau.

765
01:59:42,583 --> 01:59:45,917
Da, exact asta vreau să aud, Maiestate.

766
01:59:53,470 --> 01:59:57,170
Dreptate pentru toți.
Trăiască regele.

767
02:00:37,347 --> 02:00:42,175
Marie Schärer, biserica fierbinte...

768
02:00:42,436 --> 02:00:45,390
te absolvă de toate păcatele

769
02:00:45,522 --> 02:00:50,018
și prin aceasta restabiliți-vă nevinovăția.

770
02:03:13,130 --> 02:03:18,421
O promisiune din altă vreme
De la o fată care m-a iubit profund.

771
02:03:20,346 --> 02:03:23,596
Ea tot ar face asta,
dacă ar putea.

772
02:03:24,892 --> 02:03:26,968
Ce vrei aici?

773
02:03:27,603 --> 02:03:31,387
Am vrut să mă întorc la locul respectiv
unde eram atât de fericit.

774
02:03:34,277 --> 02:03:36,020
Toate?

775
02:03:55,798 --> 02:03:58,716
Te-aș face doar nefericit.

776
02:03:59,719 --> 02:04:04,262
Nu mai sunt femeia nevinovată
cine am fost cândva. Săracul de mine.

777
02:04:04,390 --> 02:04:08,471
Femeia pe care o văd în fața mea
este nevinovat ca toți ceilalți.

778
02:04:11,106 --> 02:04:12,932
Aștept.

779
02:04:13,066 --> 02:04:16,435
Chiar dacă durează două vârste.

780
02:05:02,741 --> 02:05:06,905
TRADUCERE:
subtitrare inVision. nI